Prénom
— le texte du voyageur, verbatim, ni raccourci ni corrigé —

Dites-le. Tous les avis sont publiés, y compris les mauvais, dans l'ordre où ils arrivent — sans tri et sans sélection.
Say it. Every review is published, good or bad, in the order it arrives.
Ce logement vient d'ouvrir à la réservation directe. Quand il y en aura, voici la règle, et elle ne changera pas : tous les avis sont publiés, y compris les mauvais, dans l'ordre où ils arrivent.
No reviews yet — this home has just opened for direct booking.
Merci pour votre séjour — et pour votre franchise.
Thank you for your stay — and for your honesty.
