First name
— the guest’s own words, verbatim, neither shortened nor corrected —

Say it. Every review is published, good or bad, in the order it arrives — nothing sorted, nothing chosen.
Dites-le. Tous les avis sont publiés, y compris les mauvais, dans l’ordre où ils arrivent.
This place has just opened for direct booking. When there are reviews, here is the rule, and it will not change: every review is published, good or bad, in the order it arrives.
Aucun avis à ce jour — ce logement vient d’ouvrir à la réservation directe.
Thank you for your stay — and for your honesty.
Merci pour votre séjour — et pour votre franchise.
